Professionelle Fachübersetzungen
Überwinden Sie Sprachbarrieren mit präzisen und stilgerechten Übersetzungen durch muttersprachliche Fachexperten.
In einer globalisierten Wissenschafts- und Arbeitswelt sind hochwertige Fachübersetzungen unerlässlich. Ob Sie Ihre Forschungsarbeit international publizieren, fremdsprachige Quellen erschließen oder geschäftliche Dokumente für ein internationales Publikum aufbereiten möchten – unsere professionellen Übersetzer unterstützen Sie mit sprachlicher Präzision und fachlicher Expertise.
Wir bieten Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen und Fachgebieten an. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler der Zielsprache und verfügen über akademische Abschlüsse und langjährige Erfahrung in den jeweiligen Spezialgebieten.
Unsere Übersetzungsdienstleistungen:
- Übersetzung wissenschaftlicher Texte (Artikel, Abstracts, Dissertationen etc.)
- Fachübersetzungen für verschiedene Branchen (Technik, Recht, Medizin, Wirtschaft)
- Beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten (optional)
- Adaption von Marketingtexten und Webseiten (Lokalisierung)
- Korrekturlesen und Lektorat von bereits übersetzten Texten
- Bearbeitung durch muttersprachliche Fachübersetzer
- Einhaltung von Terminologie und stilistischen Vorgaben
So funktioniert unsere Übersetzung:
Anfrage & Textanalyse
Senden Sie uns Ihren Text und geben Sie Ausgangs- und Zielsprache sowie den gewünschten Liefertermin an.
Individuelles Angebot
Sie erhalten ein detailliertes Angebot basierend auf Textumfang, Fachgebiet und Sprachkombination.
Übersetzung & Lieferung
Ihr Text wird professionell übersetzt und termingerecht geliefert, optional mit Lektorat.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) – Übersetzung
Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir decken eine breite Palette von Sprachen ab, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und viele weitere. Bitte fragen Sie Ihre spezifische Sprachkombination an.
Wie wird die Qualität der Übersetzung sichergestellt?
Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten Muttersprachlern mit Expertise im jeweiligen Fachbereich angefertigt. Optional bieten wir ein zusätzliches Lektorat durch einen zweiten Fachübersetzer an.
Wie lange dauert eine Fachübersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt von Textumfang, Komplexität und Sprachkombination ab. Standardmäßig planen wir 3-7 Werktage ein, Express-Übersetzungen sind auf Anfrage möglich.
Professionelle Fachübersetzungen benötigt?
Wir liefern präzise Übersetzungen für Ihre akademischen und wissenschaftlichen Texte. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot!
Übersetzung anfragen